UN shelter in Gaza ‘struck by Israeli shells’